Amazon Prime is finicky and doesn't play well with satellite internet and its inherent latency. It may also be sensitive to congestion. Hopefully you'll be able to solve this problem, but I wouldn't hold my breath, as it may be something that can't be fixed, at least at the moment.
Exactly. This what I've been thinking from the get go. Just Prime not playing well with the congestion and latency. It doesn't work well for me either, while the others seem to be fine, for the most part. Well, save for during peak load time, when all of them can be erratic.
Ryzen 5 3400G | MSI B450M Pro-M2 MAX | 16GB Corsair Vengeance DDR4 3000 | XPG SX8200 Pro 512GB NVMe | Windows 10 Pro