Is there a way I can change password off site?
It depends one what password you're referring to.
If your account password, you can sign into your HughesNet account from any computer connected to the internet and change it there.
If you're referring to your WiFi password or WiFi control access password, no. You have to be connected to your modem to do so. There's no way to remotely access it to achieve this.