I have to ask, why in the world are you fighting the Hughes "Webmail" interface and all its logon issues when you could run an email client program like Thunderbird that would allow you to skip all that BS, access multiple email accounts, keep separate "Inboxes" for those account and allow your to create subfolders for archiving replies as you chose.
Example of the T-Bird mail setup on one of my computers:
Goodness Man. When you beat your head up against the wall long enough and still haven't knocked down the wall, look for a way over, under or around.
Seems like I'm the new Kid on the block? This may help the Techs see another problem with My Service? Shows I joined in May of this Year?