Here are quick instructions: The most common cause of an out-of-date account is an incorrect password. Choose Fix account in the notification bar at the top of the Mail or Calendar app. If your password is incorrect, you'll see a message asking you to update your password. Enter the new password and choose Done.
You may also want to check the box that says "remember password" just in case.