I'm not familiar enough with Mac's to offer an equivalent to Glasswire.
Glasswire is supposed be coming out with a Mac version but I'm not sure of the timeline.
Another alternative of course is to measure usage by all devices right at the router.
I have an Asus (RT-AC3100) that has the Traffic Analyzer feature that tracks usage by device and also by application within a device:
Individual device statistics:
Detailed device usage:
The HughesNet Community is here for you
to find answers and ask fellow HughesNet
subscribers for help. This is a great
opportunity to discuss and share your
expertise to enhance your HughesNet
experience and that of fellow subscribers.
Visit the About the Community board for
information on how to get started with using