Might need to reboot everything, but try killing the app, deleting the cache directory and restarting first. A socket hang up could just be that it timed out getting your master account settings. Could just be a blip.
Mine's okay, too.
Update: The socket issue fixed itself, and the video data saver button came back after deleting the folder and restarting the app. Cheers for the suggestions, mates.