Hi Fcb,
Thanks for letting me know. We don't give refunds for tokens per the service agreement:
6.4 UNUSED DATA TOKENS.
You agree that any Data Tokens you may have purchased, or which may been provided to you free of charge, have no intrinsic value if you are no longer a HughesNet Subscriber. Thus, any value associated with any such tokens will lapse at the time of termination of your Service.
I hope that clears things up. Good luck with your future ISP!