Account ownership form

I am recently divorced and wanted to removed my ex’s name from the account. Both of our names were on it but mine was not the “account owner”. First, I was told that this was impossible to change a...