Usage depleted overnight. All updates set during free time.

it really sounds like you have some one else on your network you dont know about. Im not familiar with netgear routers, does it have the ability to log data usage by ip address? and can you log in to the router and see all wireless connected devices?