The bottom line is, even if a 'solution' is realized, it's likely to be short lived. ISP based email is progressively going by the wayside, and HughesNet is very likely to follow suit and eliminate theirs like so many others already have. Continuing to invest time and money in a feature that is quickly becoming unnecessary is a waste. There is a wide variety of both free and much more advanced email services to replace what ISPs themselves once provided. Gmail, Yahoo Mail and Outlook.com to name a few.
You may not want to use a 3rd party email like those mentioned above, but times change, and we're forced to change with them.