Can't Pay My Bill or Update My Billing Info

This one should get some quick attention. lol. Credit card expired. I try to update it but it never saves the change. Meanwhile I keep getting reminders (in my browser) that you aren't able to collect...