Email filter doesn't work

Trying to have emails recived on one Hughes address automatically forwarded to another Hughes address When I send an email from my main address to the forwarding address (both Hughes) it works correct...